Deutschkanadischer Kongress (Mb) e. V.

German-Canadian Congress (MB) Inc.

“Der Sommer der ist da, das ist ja wunderbar'”. Dear members, how do you make use of the summer? I try to make use of the warm days by staying at the cottage or by walking in the neighbourhood park. Then I may think of nothing very much in particular, or occasionally have deep thoughts about GCC. For example, our age pyramid, like in almost all ethnic organizations, is rich in mature persons and scarce in younger persons. This is so even though our schools and universities have a large number of students taking German. Our Board has thought about this and decided to take action: come the Fall we will start a program for youth and young adults. Please tell your children, grandchildren and their friends to contact the office regarding the program, or to check out our website
I have also been thinking of our members living outside of Winnipeg. For example I'd love to start monthly social get-togethers in rural Manitoba, just like the monthly ones so well attended in Winnipeg. Or let us start a Christkindlmarkt in rural Manitoba. I am interested in an exchange of views on these or other topics. I am interested to hear your views.
With that I will say Goodbye and wish you a further fine summer.

HH

“Der Sommer der ist da, das ist ja wunderbar”. Liebe Mitglieder, wie verbringen Sie den Sommer? Ich versuche die warmen Tage durch einen Aufenthalt im Wochenendhäuschen am See oder zu Hause beim Spaziergang im Park zu geniesen. Dann denke ich gewöhnlich an nichts Besonderes, manchmal aber an unseren Kongress. Zum Beispiel, unsere Alterspyramide, wie in fast allen anderen ethnischen Vereinen, hat zwar immer noch erfahrene Mitglieder, aber uns fehlt der junge Nachwuchs, (obwohl in unseren Schulen und Universitäten viele Studenten die deutsche Sprache lernen). Unser Vorstand hat darüber nachgedacht und sich entschlossen, dieses Thema aufzugreifen. Im kommenden Herbst wird der Kongress ein Programm für unsere jungen Nachfolger bekanntmachen. Bitte, sagen Sie Ihren Kindern, Enkelkindern und Freunden, dass sie uns anrufen oder in unserer Website über Einzelheiten nachlesen sollen.
Ich habe mir auch öfters Gedanken über unsere Mitglieder ausserhalb Winnipegs gemacht. Zum Beispiel würde ich gerne ein gemütliches “Kaffee und Kuchen” Treffen veranstalten, genau wie unser beliebtes monatlichesWinnipeg Treffen. Oder wie wär's mit einem Christkindlmarkt im Süden Manitobas? Für einenGedankenaustausch über diese oder andere Themen wäre ich Ihnen sehr dankbar. Ich höre immer gerne von Ihnen.
Damit verabschiede ich mich von Ihnen und wünsche Ihnen einen weiteren schönen Sommer.

HH